杂谈 更广阔的世界 英语学习的经历

杂谈 更广阔的世界 英语学习的经历

工作以后，我继续学习英语。

首先选的是剑桥商务英语系列，目标更明确，进入外企和世界500强，是当时很多年轻人的目标，我也不例外。

我发现学得比较困难，因为对于其中的商务的部分：报价、合同、商务礼仪等，没有什么感觉。当时还跑到杭州参加过等级考试，后来也不了了之了。

这是在通往目标的道路上，一次受挫的经历。

而继续折腾的心没有终止。

后来出了一部电影《黑客帝国》, the matrix，这部电影改变了学习。黑客帝国是一部精彩的动作片，也可以说是一部哲学片，同时是一部科幻片，在那个年代里，完美地满足了一个宅男的视听需求。

我看了二十几遍。以致场景一出来，就知道人物会说什么，很多台词烙在了心里：

Don’t think you are, know you are.

Sooner or later, you are going to realize, it’s different between knowing the path, and walking the path.

Hit me! Again! What do you think you are breathing, the air? You are faster than this.

Guns, lots of guns.

No one did this before.

That’s why it’s going to work.

主人公是Neo， Morpheus 扮演了老大哥的角色，嘴里吐出了非常多的说教或者有哲理的句子。

这部片子看了太多遍，有一次在房间里把桌面音箱烧坏了，因为开得太响。

在看电影的时候，好像有了对于语言的感觉。它不再是一个陌生的和你有很远的距离的东西。有一种东西叫作文化上的自信。在学习语言的时候，也有一种语言上的自信，它和你发音有多标准、语速有多流利没有什么关系，当有了语言上的自信以后，它就帮你消除了疏离感，使得你愿意去说，去交流和表达。

当时的电影，还有很多的枪版，在影院里翻拍的那种，下面有中文字幕，不能和画面分离。为了进一步学习英语，我想把字幕给处理掉。分析了一下需求和实现的思路，首先是检测字幕的位置，取到相近邻区域的色值，把白色文字的部分覆盖掉，基本上相当于PS里的图章功能。

后来这个需求，我用一行delphi语言实现掉了，就是做了一个始终位于”top”的，可调整尺寸大小的窗口，在用“超级解霸 2000”播放的时候，先打开这个程序。

效果不完美，但是这个解决方案我自己很满意，因为这是一个纯粹为自己写的解决方案，所以名字取得很臭P，叫作超级无敌遮遮布。我就在这款软件的陪伴下，花了很多小时在看电影上面，现在来看，也可以不算是单纯的看电影，而是沉浸式学习。

就象一个造房子的工匠，在职业生涯中造了很多房子，但却没有给自己造过，始终是有遗憾的。后来我来写过不同类型的给自己用的软件，后话不表。对我来说，编程语言和英语，反正都是语言，用来在不同的世界里表达。

有了某一种表达的能力，就打开了面向某一个世界的窗口。

从以前到现在，我一直以为，当某个领域你希望学习但感觉学不进去的时候，也许不是你的问题，也许是学习的方式、介质、甚至是老师不足够好。

tag: 学习 方法